Теория перевода. Переводоведение

Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории

В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного..

В корзину

Подробнее

Из истории французских переводов "Божественной Комедии". XVIII-XX вв.

В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божественной Комедии" во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя..

В корзину

Описание

Переводчик XXI века - агент дискурса

В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы..

В корзину

Описание

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

Данное пособие предназначено для изучающих теорию Твердыйевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития..

В корзину

Подробнее

Высокое искусство

Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не..

В корзину

Описание

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода

В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И.Рецкера рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие..

В корзину

Описание

Вольность и точность. Гаспаровские чтения - 2014

В настоящем выпуске публикуются материалы, представленные на секциях "М.Л.Гаспаров - переводчик" и "Перевод - проблемы н казусы" конференции..

В корзину

Подробнее

Русская библия. История переводов библии в России

Автор в популярной форме рассказывает историю русской библии: от старославянской библии переведенной с греческого Кириллом и Мефодием, до Синодального..

В корзину

Описание

Профессиональный перевод с помощью компьютера (+ CD-ROM)

В книге описаны основные методы автоматизации процесса перевода, а также технология работы с соответствующими программными продуктами. Приводятся..

В корзину

Описание

Англо-французско-немецко-испанско-кхмерско-русский исторический словарь

Настоящий словарь предназначен для оказания помощи при чтении и переводе исторической, публицистической, политической и учебной литературы. У шести..

В корзину

Подробнее