В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский..
Нет в наличии
В настоящем издании публикуется фундаментальное исследование выдающегося филолога, историка литературы и переводчика Е. Эткинда "Поэзия и перевод"..
Нет в наличии
В сборник вошли статьи ведущих исследователей в области теории и практики художественного перевода и межкультурного трансфера – участников двух..
Нет в наличии
Настоящее пособие состоит из теоретической и практической части. В теоретической части описываются методы изучения иностранных языков и специфика языка..
Нет в наличии
Синхрон шагает по стране. В советское время существовала только одна учебная площадка — курсы переводчиков ООН при МГПИИЯ им. М.Тореза в Москве...
Нет в наличии
Главная цель этой книги – сблизить теорию и практику перевода и показать переводчикам художественной литературы и смежных с ней жанров, как..
Нет в наличии
Эта книга - своеобразный итог полувековой творческой деятельности лингвиста и теоретика перевода, внесшего немаловажный вклад в становление и развитие..
Нет в наличии
The present book is done in the manner that most of these different translations obey some pre-established rules among translators so that it may..
Нет в наличии
Adrian Naznean''s study investigates the translation of medical articles from and into Romanian and English. The five chapters of the book analyse both..
Нет в наличии
The aim of the work is to compare English, Russian and Lithuanian idioms in general, to present the problem of no equivalence in the target language,..
Нет в наличии